送金陵胡抚干仲芳 其二

宋代 • 刘过

共醉百斛酒，千金一笑倾。
寄情桃叶渡，吊古石头城。
战守筹雄地，更番出戍兵。
瓮天留不住，图畧遂西征。

译文：

我们一同开怀畅饮，足足喝掉了上百斛美酒，千金也难换此刻这一笑的畅快与豪情。

我们在桃叶渡寄托彼此的情思，在石头城凭吊往昔的古迹，感慨历史的沧桑变迁。

金陵这个地方是战略要地，关乎着战与守的大计，一批又一批的士兵轮流在此驻守、出征。

你终究是不甘心困守在这一方小天地，怀着宏图大略向西踏上征程了。