入徽州
白傅庭前正解船，梦中忽已过番川。
红尘冉冉行天上，黄道骎骎近日边。
石洞歙溪俱可砚，山肥徽路总堪田。
把茅便欲侨居去，奈此功名未了缘。
译文：
我在白居易曾经居住过的庭院前刚刚解开船缆准备出发，恍惚间就像在梦里一样已经经过了番川。
我骑着马在那山间的道路上前行，道路高高在上，仿佛走在天空之中，一路快马加鞭朝着京城的方向奔去。
歙溪旁边的石洞所产的石头都能够用来制作成上好的砚台，徽州这一带山峦肥沃，这里的土地都很适合耕种。
我真想在这儿盖间茅屋，就此侨居下来。可无奈我和这功名利禄的缘分还没有了结啊。