雨作妨登山 其三
杖履飘然不整巾，缘何问得梵王城。
淡烟翠湿千螺皱，微日烟消一纸轻。
隔山鸟语如人语，触处风声若水声。
见说一犁今已足，笑歌蓬首饷夫耕。
译文：
我拄着拐杖，脚步轻快，连头巾都没整理好，一心想着如何才能到达那梵王城。
山间淡淡的烟雾弥漫，翠绿的山峦仿佛被湿润的雾气笼罩，就像无数个螺旋状的褶皱。微弱的阳光穿透烟雾慢慢消散，那景象就如同一张轻薄的纸一般缥缈。
隔着山峦，鸟儿叽叽喳喳的叫声，仿佛是人们在交谈。每一处吹过的风声，听起来又好似潺潺的流水声。
听说如今田里的雨水已经足够，能让耕牛顺利翻地播种了。只见一位头发蓬松的农妇，带着笑容，正给在田间劳作的丈夫送饭呢。