大麓道中

宋代 • 刘过

竹舆哑轧晓烟收，苍玉岩巉万里秋。
路转羊肠回草径，溪分燕尾遶沙洲。
爱山有癖须还债，觅句无工是不休。
晴得几时尤更好，桂花蓓蕾作针头。

译文：

清晨，烟雾渐渐消散，那竹制的轿子“哑轧哑轧”地行进在道路上。四周的山峦好似苍玉一般，山势险峻，仿佛将万里的秋意都汇聚于此。

道路如同羊肠一般曲折蜿蜒，在草丛间绕来绕去；溪水如同燕尾一样分开，环绕着小小的沙洲流淌。

我对山有着深深的痴迷，这就像是欠下的债，必须要好好去“偿还”，也就是尽情欣赏这山景。我一心寻觅美妙的诗句，就算写得不够精巧，也绝不罢休。

要是这晴朗的天气能多持续些时日就更好了，看那桂花的蓓蕾，已经像针头一样冒出来，说不定不久后就能绽放，散发出阵阵芬芳。