夜思中原

宋代 • 刘过

中原邈邈路何长，文物衣冠天一方。
独有孤臣流血泪，更无奇杰叫天阊。
关河夜月冰霜重，宫殿春风草木荒。
犹耿孤忠思报主，插天剑气夜光芒。

译文：

遥远的中原大地啊，道路是那么漫长，昔日繁华的文化和那代表礼仪的衣冠，如今都与我远隔在天的另一方。

只有我这孤独的臣子，满心悲痛，泪中带血。可叹啊，世间竟没有奇杰出面，向着天帝的宫门大声呼喊，去为收复中原而奔走。

边关的山河在夜晚的月色下，冰霜厚重。曾经辉煌的宫殿，在春风中却已长满荒草，一片破败景象。

但我心中那赤诚的忠心依然炽热，一心想着报答君主的恩情。就连我那插向天际的宝剑，在夜晚都闪烁着光芒，似乎也在为收复中原的壮志而激昂。