简季文
衰鬓萧骚半欲丝，尚能随队作儿嬉。
棋无杀意从人活，琴有仁声却自悲。
落魄陈平归汉日，中伤张禄入秦时。
诸公莫作狂夫看，恐是英雄未可知。
译文：
我衰老的鬓发稀疏杂乱，有一半已经像银丝一样花白了，但我还能跟着大伙一起像小孩子一样玩耍嬉戏。
下棋的时候我没有非要置人于死地的想法，任由对手存活；弹琴时发出柔和的声音，却让自己心生悲戚。
我就如同当年落魄的陈平去归附汉朝，也像曾遭受中伤的范雎（张禄是他入秦后的化名）进入秦国时的处境一样。
各位可别把我当作狂妄无知的人来看待，说不定我就是还未崭露头角的英雄呢。