庆周益公新府

宋代 • 刘过

潭潭新府列名卿，玉带金鱼喜气横。
能广万间庇寒士，定容驷马向高闳。
午桥庄上江山秀，独乐园中花草荣。
才作美哉轮奂颁，清台又奏相星明。

译文：

深深庭院里的这座崭新府邸，住着那些声名显赫的公卿大臣。府邸主人身佩玉带、金鱼符，浑身上下都洋溢着喜庆的气息。

他就像杜甫诗中那位能广建万间广厦来庇护贫寒之士的贤人一样，有如此的胸怀和能力。而且他的府门必定宽大敞亮，能够容得下四匹马拉的大车自由进出。

这府邸周边的景致，就如同唐代裴度的午桥庄一样，江山秀丽、风景如画；又好似宋代司马光的独乐园，园中花草繁茂、生机勃勃。

刚刚有人用“美哉轮奂”这样的赞语来形容这座宏伟华丽的新府邸，紧接着，掌管天文的官员就上奏说象征宰相的星宿明亮闪耀，这预示着主人的仕途必定更加顺遂辉煌。