自叹

宋代 • 刘过

群公列屋居，官贵辄鼎台。
艳粧照珠翠，寒谷嘘春回。
书生穷蹇甚，一笑百祸胎。
何时业债尽，面目还本来。

译文：

那些达官显贵们居住在成片的华丽房屋里，一旦做了高官就能位至三公宰辅之位。他们家中的姬妾们打扮得艳丽无比，浑身珠光宝气，那奢华的景象仿佛能让寒冷的山谷都回春变暖。

而我一介书生，穷困潦倒到了极点，有时候仅仅是露出一丝笑容，都可能招来各种灾祸。真不知道什么时候才能把这人生的业债都偿还完，让我能恢复自己原本的模样，不必再在这世间如此艰难地挣扎。