怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其二

宋代 • 刘过

高高黄金台，燕赵争趋风。
后来得荆卿，恩礼尽鞠躬。
丈夫易感激，况在穷厄中。
缟衣登素车，函谷照已空。
吕政当野死，燕丹无奇功。
侠骨化为铁，血变海水红。
英愤气不磨，今为亘天虹。

译文：

那高高矗立的黄金台啊，引得燕赵之地的贤才们像被风吹动般纷纷赶来。
后来燕太子丹得到了荆轲，以极为恭敬的礼节对待他，礼数周到至极。
大丈夫本就容易被恩情所打动，更何况是处在困厄之中的人呢。
荆轲穿着白衣登上白色的马车，前往秦国时，仿佛那气势让函谷关都显得空荡荡的。
本应该让那嬴政暴死荒野，可燕太子丹最终却没能成就奇功。
荆轲那侠义的风骨好似化作了坚硬的钢铁，他的鲜血仿佛把海水都染成了红色。
他的英雄气概和悲愤之情永不磨灭，如今就像横贯天空的彩虹一般绚烂。