题黄岩溪

宋代 • 孙应时

得雨溪声壮，无风云气多。
山花依翠竹，滩石乱寒莎。
樵父谷中出，牧儿牛背歌。
逢人问尘世，扰扰意如何。

译文：

刚下过雨，黄岩溪的水流声愈发雄浑壮阔，即便没有风，山间的云气依然弥漫。
溪边的山花紧挨着翠绿的竹子生长，河滩上的石头杂乱地分布着，周围是在寒秋中瑟瑟的莎草。
一位打柴的老翁从山谷中走了出来，放牛的小孩儿骑在牛背上欢快地唱着歌。
我遇到这里的人就问起尘世的事情，看着世间那纷纷扰扰的景象，他们会作何感想呢。