读通鉴杂兴 其六

宋代 • 孙应时

建安社稷看文举，正始风流倚太初。
天地一身无处著，诸人休苦恨狂疎。

译文：

在东汉建安年间，国家的命运就如同系于孔融（字文举）这样的贤才身上。孔融刚正不阿、忠君爱国，面对乱世，他以自己的才学和胆魄，努力维护着社稷的安稳。

到了曹魏正始时期，那股清新自然、超凡脱俗的风流雅韵则依靠夏侯玄（字太初）来引领。夏侯玄气质出众、才华横溢，他的言行举止都透着一种潇洒自在、不拘小节的风度，成为了当时士人竞相效仿的对象。

然而，像孔融和夏侯玄这样的人，在那个混乱的世道里，纵有一身的才华和抱负，却找不到一个能让自己安心施展的地方。天地如此广阔，却没有他们的容身之所。

所以啊，那些人就别再苦苦地去埋怨他们狂放不羁、不拘小节了。他们的这种看似狂放的行为，其实不过是在这无奈世道下的一种自我表达罢了。