书西溪僧壁 其一

宋代 • 孙应时

问讯前贤沧海边，遥堤烟草故依然。
谁言筦库功名薄，已活淮民二百年。

译文：

我向那在沧海之畔的前代贤人们问候致意，远远望去，长堤上的如烟野草依旧和过去一样。
谁说管理仓库这种小官职就难以成就大功名呢？这位贤人的功绩，已经让淮河一带的百姓受益了两百年啊。