上史魏公寿三首 其二

宋代 • 孙应时

中兴大业要规模，公有初言久未孚。
已喜乾坤深佑德，况逢岁月正悬弧。
明时礼数尊三事，大老精神压万夫。
军国平章天下望，鹰扬年德正相符。

译文：

大宋的中兴大业需要有长远的规划和宏伟的布局。您早早就提出了具有远见卓识的主张，只是长久以来没有完全得到大家的信服。

如今让人欣喜的是，天地乾坤都在深深地庇佑着您这样有德行的人。更何况，现在正逢您的生辰。

在这清明的时代，按照礼数您位极三公，备受尊崇。您这位德高望重的老者精神矍铄，气势足以震慑万人。

天下人都寄希望于您能统筹谋划军国大事，您如雄鹰展翅般威武的气势、高尚的品德与您的年龄是如此相符，定能带领国家走向中兴。