妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下有作次韵 其二

荜门生计只初年,乔岳终难起一拳。 小槛清风黄卷里,扁舟碧水白鸥前。 同寻杖屦曾行处,肯谒松楸独泫然。 人事无穷今几变,空山落日自孤烟。

译文:

这其实是一首诗,下面为你把它翻译成现代汉语: 当初我们住的是柴门陋室,生活的生计也仅仅够维持最初的那几年,就像渺小的拳头终究难以让巍峨的高山有所起伏一样,我空有抱负却难以有所作为。 我有时在小栏杆边享受着清风,沉浸在泛黄的书卷之中;有时坐着小船,在碧绿的水面上悠然前行,身旁是自由自在的白鸥。 我和你一同寻觅着过去我们拄着拐杖、穿着鞋子曾经走过的地方,当独自去拜谒先父墓前的松树和楸树时,不禁泪水潸然。 人世间的事情无穷无尽,到如今已经发生了多少变化啊!唯有那空旷的山间,西下的落日,还有那一缕孤独的炊烟,依旧在那里。
关于作者
宋代孙应时

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。后知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》为底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云