和答吴斗南赏木芙蓉见怀

宋代 • 孙应时

曾向荆州一笑同，淋漓江汉酒千钟。
夹城云盖迎珠履，满眼霜花照玉容。
万里壮游前日事，十年此会几时重。
忆君席上多新作，醉笔如飞纸不供。

译文：

曾经我们在荆州一同开怀欢笑，在江汉之畔畅快豪饮，喝下了千钟美酒。

那时候，夹道的城墙上，云一样的车盖簇拥着穿着华贵鞋子的人，眼前是一片秋霜中的木芙蓉花，映照出美丽的容颜。

想当年万里游历的壮志豪情，都已经是过去的事情了。如今距离那次相聚已经过去了十年，不知道这样的盛会何时才能再次重现。

我还记得在你的宴席上，你创作了许多新的诗作，你醉酒之后挥笔疾书，灵感如泉涌，纸都不够你写呢。