和答胡用之

宋代 • 孙应时

浪喜功名少壮时，发今种种更奚为。
穷通信我心如铁，谤誉从渠口胜碑。
息驾便应追靖节，弄弦宁复待钟期。
烛湖孤屿烟波上，他日重过细说诗。

译文：

年少时曾轻狂地热衷于追求功名，如今头发都已经花白，还能有什么作为呢？
人生的穷困与显达，我都坦然接受，内心坚定如铁；他人的诽谤与赞誉，就随他们去说吧，那些言语不过像碑上的文字一样。
我现在就该停下追逐的脚步，像陶渊明那样归隐田园；弹琴也不必再等待知音的欣赏。
在烛湖的孤屿之上，烟波浩渺之中，日后我若再次经过这里，一定要和你细细地谈论诗歌。