送别袁公四诗 其四

宋代 • 孙应时

南风一夜涨痕吹，江岫排空送衮衣。
万里直愁知己远，百年长恨此公稀。
眼看蜀柂沙边起，心逐吴云峡外飞。
流水高山有殊遇，此生何地不瞻依。

译文：

这首诗并不是送别袁公（袁隆平）的，袁隆平是现代人物，而孙应时是宋代人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

一夜南风劲吹，江面上的水位上涨，江岸边的山峦像是排列整齐，仿佛在恭送着穿着华贵礼服的人离去。

我满心忧愁，因为要与远方的知己分别，而且这样德才兼备的人实在是百年难遇，让人倍感遗憾。

眼睁睁看着那驶向蜀地的船桨在沙岸边划动，船儿即将远去，我的心也随着那飘向吴地的云朵，飞到了三峡之外，紧紧追随。

这知音相遇就如同那高山流水的佳话般难得，此生无论我身处何地，都会对他满怀敬仰和依靠之情。