送别袁公四诗 其三

宋代 • 孙应时

绝代风流士骏奔，感公封植到孤根。
云章假宠腾天路，宝画分辉照荜门。
末学有心期卒业，不材无地可酬恩。
从今礼数千官隔，知复何时奉一樽。

译文：

这首诗名为《送别袁公四诗 其三》，作者孙应时是宋代人，从诗题推测这里的“袁公”可能是作者所敬重之人，以下是这首诗的现代汉语翻译：

那些有着绝世风采和才华的贤士们都纷纷前来，大家都感念袁公对像我这样孤根弱苗般小人物的栽培。

袁公赐予我他那如彩云般的诗文，让我有机会在仕途上像腾云驾雾般有所发展；他的珍贵画作散发着光辉，照亮了我这简陋的家门。

我虽才疏学浅，却一直怀揣着完成学业、有所成就的心愿，可我这般不成材，实在找不到途径来报答袁公的恩情。

从现在起，由于官职地位的差距，我和众多官员们之间有了礼数的阻隔，不知道今后还能在什么时候，再有幸与袁公举杯共饮啊。