送别袁公四诗 其二

露门劝学首群公,石室还来复古风。 垂世文章崔蔡右,济时勋业管萧中。 持平愿取乘舟势,纳约先看补衮功。 力巩皇图知有道,先生心事与天通。

译文:

这首诗并不是送别袁公(袁隆平)的诗,从诗中内容来看,“袁公”可能指当时一位在朝廷有重要地位和贡献的人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容: 在朝廷的讲学之所,您在众多公卿中率先倡导学问,重视教育,您回到地方学府之后,又致力于恢复古代优良的学风。 您流传后世的文章,水平在东汉的崔骃、蔡邕之上;您匡济时世所建立的功勋业绩,可与春秋时的管仲、西汉的萧何相媲美。 您秉持公平公正,就像乘船航行顺应水流之势一样自然;您向君主进言献策,就如同补缀天子的礼服一般,能补救朝政的缺失。 您竭尽全力巩固皇室的基业,懂得其中的治国之道,先生您的心事就如同与上天相通一样深远而宏大。
关于作者
宋代孙应时

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。后知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》为底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云