三游洞之外俯瞰峡江酷似钓台

宋代 • 孙应时

木落天清岚翠开，缓将脚力试崔嵬。
千年洞府烟霞外，一壑水声风雨来。
客路山川生白发，古人名字剥苍苔。
平生感慨忘言地，俯见沧江忆钓台。

译文：

树叶飘落，天空清朗，山间的雾气散开，露出翠绿的山色。我慢悠悠地挪动脚步，去探寻那高耸的山峰。

那有着千年历史的三游洞，仿佛藏在烟霞缥缈的世外。山谷里传来潺潺的水声，好似风雨骤然袭来。

羁旅途中，山川的跋涉让我的头上生出了白发。古人留下的名字，都已经在岁月里被苍苔侵蚀得模糊不清。

我这一生有许多感慨，到了这里却不知从何说起。俯身看见那碧绿的江水，不禁想起了严子陵的钓台。