送别常叔度知县 其一

宋代 • 孙应时

一廛谁问野人居，三径重迂长者车。
不讶经年忘造请，应怜畏影正逃虚。
举头凫舄双飞去，送目鹏霄万里初。
青琐黄扉对宫烛，相思肯寄一行书。

译文：

谁会来询问我这像隐居者一样在郊野的居所呢？而您却如同尊贵的长者，再次绕路来到我这里。
您不会惊讶我一整年都没去拜访您吧，应该是怜悯我就像那害怕自己影子而拼命逃离的人一样，处于避世的状态。
如今您就像那能化为飞鸟的鞋子一般，高高飞起前往仕途；我抬头送目，您如同初入万里云霄的大鹏。
日后您在朝廷的重要职位上，对着宫廷的蜡烛办公时，可还会因为思念我而寄来一封信呢？