送朱仲微使君赴阙

宋代 • 孙应时

声迹周行旧，人门汉相延。
谢宗康乐在，阮姪仲容贤。
文献群公侧，风流晚辈先。
天资超瑑玉，心量极澄渊。
世故虽游刃，荣途独缓鞭。
风霜饱经历，岁月起联翩。
奏牍留天听，鸣镳拜日边。
一麾纡郡组，两地冠淮壖。
巢坞江湖会，吴陵海泽偏。
阳公优抚字，山甫重蕃宣。
秋月沧浪底，春风草木前。
近名辞赫赫，直道守平平。
襦袴歌千里，丝纶锡九天。
别帆催入觐，祖席叹登仙。
详试谙冯翊，深褒属颍川。
径须持紫橐，应不坠青毡。
世道千龄远，人情百虑牵。
关心眷河雒，努力补陶甄。
窭迹来蓬筚，微芳托蕙荃。
一枝容吏隠，三鬴慰亲年。
借寇知难请，依刘敢自怜。
𬬻锤思旧物，倘问及林泉。

译文：

这首诗较长，下面为你逐句翻译：

### 首联至颔联
您往日的声名事迹早已在各处传扬，家门受到汉朝贤相般人物的延请。谢家有谢康乐这样的才俊传承，阮家有阮仲容这般的贤能后辈。

这里“声迹周行旧”是说朱仲微的名声和事迹在过往就广为人知。“人门汉相延”用典，表明其家族或自身得到贤达的器重。“谢宗康乐在，阮姪仲容贤”，以谢灵运（谢康乐）和阮咸（阮仲容）来夸赞朱仲微及其家族人才辈出、贤能出众。

### 颈联至颔联
您在众多公卿之间以博学多识闻名，在晚辈中尽显风流洒脱、出类拔萃。您天生资质如同精心雕琢的美玉，心胸宽广如同澄澈的深渊。

“文献群公侧”强调朱仲微在一众公卿之中以学识渊博著称。“风流晚辈先”突出他在晚辈里的风采和地位。“天资超瑑玉”把他的天资比作雕琢精美的玉，“心量极澄渊”形容其心胸开阔、纯净。

### 颈联至颔联
面对世间的复杂事务您游刃有余，在仕途上却不急于求成。您饱经风霜的历练，岁月匆匆如白驹过隙。

“世故虽游刃”说明朱仲微处理世事很有能力。“荣途独缓鞭”指他在追求荣华的仕途上不急躁冒进。“风霜饱经历”描述他经历过很多艰难困苦，“岁月起联翩”感慨时光飞逝。

### 颈联至颔联
您的奏疏能让皇帝倾听关注，您策马奔赴天子身边接受召见。您曾持节赴任郡守之职，在两地为官都成为淮河边的表率。

“奏牍留天听”意思是他上奏的文书能得到皇帝的重视。“鸣镳拜日边”描绘他前往京城面见皇帝。“一麾纡郡组”指他曾担任郡守，“两地冠淮壖”表示他在两个地方任职都在淮河一带非常出色。

### 颈联至颔联
您曾任职的巢坞是江湖汇聚之地，吴陵则地处海泽偏远之处。您像阳公一样抚恤百姓、重视教化，如仲山甫一般善于宣扬王命、辅佐朝廷。

“巢坞江湖会，吴陵海泽偏”点明他任职的两个地方的地理特点。“阳公优抚字”，阳公可能指阳峤，以善于治理、关爱百姓著称，这里说朱仲微像他一样爱护百姓。“山甫重蕃宣”，仲山甫是周朝贤臣，辅佐周宣王，这里是说朱仲微能很好地履行职责，宣扬朝廷的旨意。

### 颈联至颔联
您的治理如同沧浪之底的秋月般清澈高洁，又似春风吹拂在草木萌动之前，带来生机。您不追求显赫的名声，坚守正直之道。

“秋月沧浪底，春风草木前”形象地描绘出朱仲微的为官之道如同清澈的秋月、催生万物的春风。“近名辞赫赫，直道守平平”说他不追逐显赫的名声，坚持正直、平实的为官准则。

### 颈联至颔联
您所治理的地方百姓歌颂您的德政，皇帝的诏书从九天之上赐予您。离别之舟催促您入朝觐见，饯行的酒席上众人感叹您如同登仙一般荣耀。

“襦袴歌千里”说明百姓对他的爱戴，“丝纶锡九天”指皇帝下诏书褒奖他。“别帆催入觐”是说船催促他去京城面见皇帝，“祖席叹登仙”是在饯行宴上大家感叹他此次入朝的荣耀。

### 颈联至颔联
仔细考量您的才能如同冯翊太守一般出色，皇帝对您的褒奖堪比颍川太守。您理应手持紫囊成为近臣，也不会辱没家族的清誉。

“详试谙冯翊，深褒属颍川”，冯翊和颍川都是汉代治理有方的名郡，这里是说朱仲微有像治理这些地方的官员一样的才能，且得到皇帝的高度褒奖。“径须持紫橐”指他应该成为皇帝身边的近臣，“应不坠青毡”表示他不会辜负家族的传统和声誉。

### 颈联至颔联
世道已经变迁久远，人情又有诸多忧虑牵绊。您心中挂念着河洛地区，希望您努力为朝廷选拔人才、治理国家。

“世道千龄远，人情百虑牵”感慨世道变化和人情复杂。“关心眷河雒”说他心系河洛地区，“努力补陶甄”希望他能为朝廷选拔人才、完善治理。

### 颈联至颔联
我出身贫寒，住在简陋的蓬门荜户之中，如同将微薄的芬芳寄托在蕙荃香草之上。我能在您手下谋得一个小职位得以隐居，微薄的俸禄能慰藉亲人的晚年。

“窭迹来蓬筚，微芳托蕙荃”是自谦之词，说自己出身贫寒，能依托朱仲微。“一枝容吏隠，三鬴慰亲年”表示能在他手下任职，有微薄收入赡养亲人。

### 尾联
我知道像挽留寇恂那样挽留您是难以做到的，又怎敢因依附您而自怜自艾。我盼望着您能像工匠怀念旧物一样，或许有一天能问及我这隐居山林之人。

“借寇知难请”，寇恂是东汉官员，深受百姓爱戴，这里说挽留朱仲微很难。“依刘敢自怜”，“依刘”指依附刘表，这里是说不敢因为依附朱仲微而自哀。“𬬻锤思旧物，倘问及林泉”希望朱仲微以后能记得自己。