新毗陵守王立之书来以诗答之蜀中同寮也

宋代 • 孙应时

俯仰三年梦，差池万里归。
双鱼蒙记忆，五马庆光辉。
且说还家乐，休论与世违。
平生岁寒约，搔首重依依。

译文：

时光流转，这三年的经历就像一场梦一般，我在仕途上或有不顺，一路曲折，万里迢迢才回到这里。

真的很感激你还能记着我，还专门写信来。如今你已荣升太守，这可是无比荣耀的事情啊。

你信里且多说说回到家中与家人相聚的欢乐吧，那些与世俗不合的事咱们就不要再提啦。

咱们曾经可是有过在困境中相互扶持、坚守情谊的约定啊，想到这些，我不禁挠着头，心中满是对你的思念与不舍。