阻风泊归舟游浄众寺
日落风更起，江头船不行。
凄凉大夫宅，萧瑟故王城。
一醉重楼晚，千秋万古情。
愁边动寒角，夜久意难平。
译文：
太阳渐渐西沉落下，风却越刮越大，江面上的船只无法前行，只能被迫停泊。
眼前是那凄凉冷落的大夫宅第，还有那一片萧瑟破败的旧日王城。往昔的繁华早已不再，只剩下无尽的荒芜。
我登上重楼，在这傍晚时分借酒消愁，试图用一场沉醉来忘却心中的烦闷。然而，这一杯杯酒下肚，却勾起了我对千秋万古的感慨。
愁绪正浓时，寒风中传来了阵阵号角声，那声音仿佛是命运的哀鸣，更增添了几分悲凉。夜已经深了，可我的内心却久久不能平静，万千思绪在心中翻涌。