益昌僧寺静境轩
落照久未夕，断云低不飞。
孤舟上水急，归鸟度山微。
萧飒天涯鬓，淋浪醉后衣。
凭栏一笑去，客梦转头非。
译文：
夕阳的余晖久久地照着，天色却还未到傍晚时分；那一片片断裂的云朵低低地悬着，仿佛静止在空中，不再飘动。
江面上，一艘孤独的小船正逆水而上，水流湍急，船行得很是艰难；归巢的鸟儿飞过山间，身影在暮色中显得十分细微模糊。
我两鬓的头发在天涯漂泊中变得稀疏萧飒，醉酒之后，衣衫也被酒水淋得湿漉漉的。
我倚靠在栏杆上，发出一声轻笑后转身离去。这客居他乡的梦境啊，转眼间就变得虚幻不实了。