寄通州徐居厚使君 其二
久已安时论，狂因叹史才。
及知前辈少，谁说过江来。
日月闲难得，星霜老易催。
阳秋百年事，作意莫迟回。
译文：
我早就习惯了当下的时势评论，有时还会因为感叹缺少优秀的史官而变得情绪激昂。等到我逐渐了解之后，才发现像古代那些有才华、有见识的前辈已经非常稀少了，现在又有谁能称得上是自东晋以来那样有学识、有担当的人才呢？
平日里想要悠闲地度过时光都很难得，可岁月却像星辰流转、霜雪交替一样，轻易地就催促人老去。历史的春秋记载着百年间的大事，徐使君啊，你应当下定决心，积极作为，可不要迟疑徘徊呀。