和答张衡仲 其二

宋代 • 孙应时

我方开竹径，公肯屈篮舆。
别去梦犹见，诗来锦不如。
乾坤愁思里，风月醉眠余。
会卜溪桥畔，邻墙小结庐。

译文：

我这边刚刚开辟出一条竹林小径，您是否愿意屈尊乘坐竹轿前来一游呢？
自从与您分别之后，我在梦里都还能见到您的身影，您寄来的诗篇，那文采华美，就算是锦缎也比不上。
在这天地之间，我满心都是忧愁思绪，唯有在清风明月中沉醉入眠之后，才能稍感轻松。
我打算在那小溪桥畔选个地方，挨着您的屋子建一座小小的庐舍，这样我们就能时常相伴。