挽楼严州 其一

宋代 • 孙应时

天与才难似，家传学更优。
著鞭心汗马，游刃目无牛。
奏语闻三叹，论功仅一州。
人才苦牢落，那不使公留。

译文：

老天赋予人的才华达到如此程度是很难得的，而您家族传承的学问更是十分优秀。
您心怀壮志，积极进取，就像那奋力驰骋、汗流浃背的战马；处理事情得心应手，就如同庖丁解牛一般游刃有余，对事情的关键洞察分明。
您向朝廷上奏的话语，让皇帝都为之再三赞叹，然而论起功劳，却仅仅只被任命治理一个州。
当下人才实在是太过匮乏、寂寥了，怎么能不让您继续留下来发挥才能呢。