高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其四
少日诸公后，流年两鬓斑。
世情春冰泮，行路太行艰。
何计分珠履，空怀对玉山。
风期知不浅，逸驾恐难攀。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：
年轻时我在诸位贤达之后崭露头角，
随着岁月流逝如今两鬓已斑白。
世间的人情冷暖就像春天的冰块融化般无常，
人生的道路犹如攀登太行山一样艰难。
哪里还去计较是否能拥有富贵的待遇，
只徒然怀念着如同玉山般美好的友人。
我知道你我的志趣相投情谊不浅，
但你那超凡的才思和高远的志向，我恐怕难以企及啊。