挽杨子美侍郎 其一

宋代 • 孙应时

游刃刀无缺，韬光玉自温。
世途犹砥柱，士论亦龙门。
仁者宜三寿，天乎遽九原。
老成周雅叹，此事更谁论。

译文：

杨子美侍郎为官处事就如同游刃有余的庖丁解牛，技艺精湛，毫无差错，他就像收敛光芒的美玉，自身散发着温和的气质。
在这纷繁复杂的世间道路上，他宛如中流砥柱一般，坚守着自己的原则和正义，稳稳地矗立。而在士人们的评价里，他就是那令人敬仰的龙门，是大家公认的楷模和榜样。
像他这样仁厚善良的人，本应该享有高寿，能长久地陪伴在我们身边。可老天爷啊，却这么快就把他召到了九泉之下。
当年《诗经·大雅》里曾有对有德者逝去的感慨，如今面对杨子美侍郎的离世，就如同那样令人叹息。这样德高望重之人离去了，以后遇到事情，又有谁能像他一样，以公正、睿智的态度来评判呢？