挽吴给事芾 其二

宋代 • 孙应时

早岁规模大，中年出处明。
两朝高献纳，六郡凛威名。
虽作收身去，终余报国诚。
秣陵天下计，惆怅此时情。

译文：

在您年轻的时候，就有着宏大的志向和规划，展现出非凡的格局。到了中年，您对于出仕为官还是退隐闲居的选择，态度非常明确，尽显磊落风范。

您历经两朝，在朝堂之上积极进言献策，提出了许多高明的建议和意见，为国家大事殚精竭虑。您先后治理过六个郡，在地方上有着令人敬畏的威名，把地方治理得井井有条。

虽然您后来选择抽身离去，归隐田园，但您心中始终怀着对国家的赤诚忠心，从未忘却报国的理想。

如今想起您曾为国家在秣陵提出的那些关乎天下的大计，再看看当下的情形，我心中满是惆怅之情，为没能更好地实现您的谋划而感到惋惜。