宿上方院祷晴

宋代 • 孙应时

鹊为晚晴喜，山如秋夜凉。
蝉声起竽瑟，云影散牛羊。
神理应难昧，民忧得自康。
平生蔬笋腹，不厌宿僧房。

译文：

喜鹊似乎因为傍晚天气放晴而欢喜雀跃，山峦仿佛在秋夜中带着丝丝凉意。
蝉鸣声声，好似竽瑟弹奏出的美妙乐曲；天上的云影移动，宛如四处散开的牛羊。
神明的旨意和感应按理说不会被蒙蔽，百姓的忧愁也能因此而消除，生活安康。
我这一生饮食清淡，就像只吃蔬笋一样，一点儿也不讨厌在这僧房里借宿。