隆兴甲申仲冬回自郡城宿龙泉寺遇雪

宋代 • 孙应时

乘兴登山寺，匆匆未暇归。
偶逢天色变，忽见雪花飞。
佛屋浑迷瓦，僧房半掩扉。
坐看青嶂老，一笑透禅机。

译文：

我怀着兴致登上这座山寺游览，时间过得匆匆忙忙，还没来得及回去。
偶然间就遇到了天色发生变化，转眼间就看到雪花纷纷扬扬地飘落下来。
寺庙的房屋在大雪中，几乎让人看不清屋瓦的轮廓；僧人们居住的房间，房门也有一半被积雪掩住了。
我静静地坐着，看着那被雪覆盖的青山，仿佛它也在这雪中渐渐“老去”，不觉会心一笑，似乎一下子领悟到了禅意的玄机。