晚望

宋代 • 孙应时

倚杖柴门外，蝉声晚正清。
水涵初月白，山对落霞明。
心迹真无事，行藏付此生。
邻翁过相语，有喜近西城。

译文：

我拄着拐杖站在柴门之外，此时正值傍晚，蝉鸣声清脆悦耳。

平静的水面倒映着刚刚升起的月亮，那月色洁白纯净；远处的山峦与天边绚烂的落霞相互映衬，一片明亮。

我的内心和过往的经历都已归于平静，真的没什么可操心的事了。人生的行止进退，就都交付给这一辈子吧，顺其自然。

这时候，邻居老翁过来和我搭话，他高兴地告诉我，西边城里传来了令人欢喜的消息。