和答潘端叔见寄

宋代 • 孙应时

发白念少年，万事风雨过。
倦游得来归，一切付懒惰。
独抱杞天忧，徬徨意无奈。
濠鱼定何乐，幕燕渠敢贺。
叹君阳春词，激我巴里和。
古来奇特事，信是英雄作。
东山有晚遇，西山有终饿。
拭目须君早著鞭，乞与高人北窗卧。

译文：

我如今头发都白了，回想起少年时光，过往的万千事情就像风雨一般匆匆而过。
在外游宦奔波让我感到疲倦，现在终于能够归来，于是把一切都抛诸脑后，变得慵懒懈怠起来。
我独自怀着像担忧天会塌下来那样不切实际的忧愁，内心彷徨却又无可奈何。
濠水里的鱼儿真的有那么快乐吗？那筑巢在帷幕上的燕子又哪敢庆贺自己的安稳呢。
感叹你写了如阳春白雪般高雅的诗词，激发我以粗俗的巴人下里之曲来应和。
自古以来那些奇特非凡的事情，确实都是英雄人物才能成就的。
就像谢安在东山隐居后晚年才得到重用，伯夷、叔齐在西山采薇最终饿死。
我拭目以待，希望你能早早奋起努力，而我就请求能像高人一样在北窗下悠闲地躺着。