三泉龙门

宋代 • 孙应时

苍山石骨高棱层，缭断谷口如坚城。
何年穴作瓮门入，豁然天地中开明。
门深十丈碧铁色，错落鳞甲潜光晶。
溪声泻出骇风雨，岩泉乱滴纷珠璎。
老藤翠木蔚回合，幽花好鸟相逢迎。
异哉人世有此境，顾盼萧爽心骨惊。
想见伏龙擘山出，澒洞冰雹轰雷霆。
不然避秦客仙去，中有桃花门不扃。
谷深路窈望不极，有泉可濯田可耕。
何当颛此一丘壑，家在东吴空复情。

译文：

苍青色的山石骨体高高耸立，层层叠叠，环绕在谷口，仿佛一座坚固的城池。也不知是哪一年，在这山体上开凿出了像瓮门一样的入口，一进去，顿时天地开阔，中间一片明亮。

瓮门深入地下十丈，呈现出碧铁一般的颜色，岩石表面错落有致，像是潜藏着光芒的鱼鳞和甲片。溪水奔泻而出的声音，如同狂风暴雨般让人惊骇，岩石上的泉水纷纷滴落，好似珍珠璎珞般纷繁。

古老的藤蔓和翠绿的树木茂盛地环绕在一起，清幽的花朵和可爱的鸟儿相互迎接游人。这世间竟有如此奇异的境地，环顾四周，清爽的感觉让人心神为之一振。

我不禁想象，这或许是伏龙奋力劈开山体而出，那场景就像汹涌的水流和冰雹伴随着雷霆轰鸣。又或许是当年躲避秦朝战乱的人在此成仙离去，里面有着桃花盛开，而门都不用上锁。

山谷幽深，道路曲折，一眼望不到尽头，这里有泉水可以洗涤，有田地可以耕种。我何时能独占这一方山丘沟壑啊，可惜我的家远在东吴，只能空自多情了。