斗南竹林祠歌

宋代 • 孙应时

君不见唐河诸将兵马回，河朔百城门不开。
边烽夜举天子怒，六龙晓发鸣春雷。
金陵玉垒中道惑，澶渊一掷吁难哉。
当时事势在国史，莱公之功不其伟。
幽燕可还敌可臣，西顾宁论夏州李。
用公不尽天所惜，天不生公更谁恃。
嗟公雄豪从少年，如虎在山龙在渊。
淮阴指掌楚归汉，望诸叱咤齐为燕。
两朝五起岂不遇，胶漆摆撼难为坚。
瘿相谗巧亦云极，鹤相恶谋何卒卒。
青衫到骭吾一咍，羊酒迎道尔堪恤。
可怜夷獠护装橐，想见神明扶正直。
公安插竹南迁时，手回造化理不疑。
云车风驭今来否，迎神送神姑尔为。
萧萧寒绿泣江雨，长似襄阳堕泪碑。

译文：

你难道没看到唐河那些将领带着兵马撤回，河朔地区众多城门紧闭不开。
边境的烽火在夜里燃起，天子为此震怒，清晨天子御驾出发，车驾声响如春雷滚动。
在金陵、玉垒的决策上曾产生疑惑，在澶渊那次冒险一搏实在是艰难啊。
当时的局势在国史中都有记载，寇莱公（寇准）的功劳是多么伟大。
幽燕地区本可以收复，敌人本可以称臣，哪还需要顾及西边夏州的李氏势力。
没有充分任用寇公是上天都感到可惜的事，要是上天不生寇公，国家还能依靠谁呢。
可叹寇公从少年时就雄姿英发，如同猛虎在山林、蛟龙在深渊。
他就像淮阴侯韩信（用计让项羽的领地归汉）一样谋略在握，像望诸君乐毅（叱咤风云让齐国臣服于燕国）一样威风凛凛。
他历经两朝，五次被起用，这难道不算受重用吗？但他的地位就像胶漆一样，难以稳固，容易受到动摇。
瘿相（丁谓）的谗言奸巧到了极点，鹤相（王钦若）的恶谋是那么急促险恶。
看到寇公被贬到只穿着青衫到小腿的境地，我只能苦笑。人们用羊酒迎接他的遭遇实在让人怜悯。
可怜那些少数民族保护着他的行李财物，由此可以想见神明也在扶持正直的人。
当寇公像贾谊一样被贬往南方时，他能扭转命运的安排，这其中的道理不用怀疑。
寇公乘着云车风驭的神灵如今还会来吗？我们姑且进行这迎神送神的仪式吧。
江边寒绿的竹子在雨中萧萧作响，仿佛在哭泣，就像襄阳的堕泪碑一样，让人感怀不已。