答杨霖用前韵见赠

宋代 • 孙应时

沧沧万里无时盈，太山四维不可仆。
蛙井跳梁徒自喜，蚁垤崔嵬欲何就。
物情小大乃尔悬，人心是非当自究。
荣名乍满妻孥笑，权利偏供宾客僦。
纷纷逐臭坐穷年，往往攫金忘正昼。
谈夸亦或轻万锺，蹴嘑忍能甘一豆。
人怜世网苦易缚，我悲古道迂难售。
文章小技本游戏，功业有时真际辏。
六经坠地谁羽翼，众说滔天谁拯救。
独行不畏迹随削，危言便恐眉遭灸。
舞雩鼓瑟洙泗远，弄月吟风伊洛旧。
晨霞翠柏足糇粮，秋兰芳芷堪怀袖。
此身今愧五斗役，归心日绕千岩秀。
平生未饱书册愿，老大自知人物陋。
意存当世力不能，名忝儒生实难副。
杨侯杨侯豪杰士，霜鹘横空天马骤。
叵堪高谊谬推挽，喜见雄词豁昏瞀。
端能有意千载前，执鞭请试从公后。

译文：

这是一首长诗，我逐句为你翻译：

### 开篇借物说理
那苍茫辽阔的大海，无论过多久都不会满溢；雄伟的泰山矗立四方，不可能被轻易推倒。
那在浅井里蹦跶的青蛙，不过是自我得意罢了；小土堆就算显得高大，又能有什么作为呢。
世间万物的大小差别竟然如此悬殊，人心的是非对错应当自己去探究。

### 批判世俗现象
荣耀和名声刚有点成就，妻子儿女就跟着欢笑；权力和利益往往成了招待宾客的资本。
人们像追逐臭味一样，一年到头都在忙碌；有些人就像在光天化日之下抢夺金子一样，利欲熏心而忘记了廉耻。
有的人夸夸其谈，似乎把万钟俸禄都不放在眼里；但面对别人的呵斥，却连一碗饭都能忍心接受。

### 表达自身感慨
人们可怜这世间的罗网容易束缚人，我却悲哀那古老的道义迂腐难以被人接受。
文章本来只是小技艺，当作游戏罢了；但功业有时真的会偶然成就。
六经都快要失传了，谁能来扶持光大它呢？各种邪说泛滥如滔天洪水，谁又能拯救这局面呢？
一个人独自坚守正道，不怕自己的踪迹被磨灭；说出正直的话，就担心会遭受灾祸。

### 描绘理想情境
当年孔子弟子在舞雩台下鼓瑟的场景已经很遥远了，像程颢他们在伊洛河畔弄月吟风的传统也成了过去。
早晨的云霞和翠柏足以当作干粮，秋天的兰花和白芷可以放在怀中。
我如今惭愧自己为了五斗米的俸禄而奔波，归乡的心每天都萦绕在那千岩竞秀的美景之中。

### 自我反思
我这一生都没有满足对书册知识的渴望，年纪大了才知道自己见识浅陋。
心里想着要对当世有所作为，却力不从心；空有儒生的名声，实际上实在难以匹配。

### 对杨霖的称赞与回应
杨侯啊杨侯，你是豪杰之士，就像霜天里的鹘鹰横空飞过，又像天马奔腾疾驰。
我实在承受不起你对我的深情厚谊，谬加推举；很高兴见到你雄浑的诗词，让我这昏聩的头脑豁然开朗。
如果你真的有志于传承千载之前的大道，我愿意执鞭跟随，在你身后努力学习。