和楼尚书赋赵大资重楼柏梁体

宋代 • 孙应时

浙中岩壑天下雄，越绝宛委吴穹窿。
钟奇角秀劳神工，复有四明冠南东。
云南云北森横纵，僊圣所宅光𤧚珑。
公楼极览面面同，江霏海日开冥蒙。
翠屏列立千万峰，胜画孔雀绣芙蓉。
春晴百花度香风，秋原下瞰禾黍芃。
城郭游人纷蝶蜂，笙歌间发罗绮丛。
我公心镜百炼铜，眼底万物归陶镕。
姬公胡留曲阜封，东平骠骑合侍中。
小出勋业垂无穷，手扶日毂驾六龙。
丹心正色羞容容，飘然谢出明光宫。
坐收全名擅高踪，锦衣故里还过逢。
筑室百堵声隆隆，雅素不穷丹雘功。
移花种竹亲圃农，直嫌看山隔崇墉。
层楼开豁星斗胸，晨登坐达夕鼓冬。
有书满架酒不空，眼明脚健颜颊红。
身佩安危唐晋公，何妨绿野对洛嵩。
文昌更似香山翁，与公胜日长相从。
一谈一笑如春浓，清欢不奏淫乐蒙。
高山流水操递钟，新篇络绎疲奴僮。
寒生感公恩义重，草根窃亦吟秋虫。
扁舟登门频宿舂，敢逐炎凉如燕鸿。

译文：

浙江中部的山川沟壑堪称天下雄奇，越地的宛委山和吴地的穹窿山各有风姿。
这里汇聚奇景、比拼秀丽，耗费了神奇的天工，还有四明山堪称东南地区的翘楚。
四明山云南云北的山峰纵横林立，是神仙圣人居住的地方，闪耀着灵动的光芒。
您的高楼能极目远眺，各个方向的景色都同样壮美，江面上的雾气和海上的日出驱散了昏暗迷茫。
千万座山峰像翠绿的屏风排列而立，比画中绣着孔雀和芙蓉的美景还要好看。
春天晴朗时，百花散发着香气随风飘散，秋天俯瞰原野，庄稼长势十分旺盛。
城郭里游玩的人如同纷飞的蝴蝶和蜜蜂，笙歌之声不时从穿着罗绮的人群中传出。
您的心像经过百炼的铜镜一样明澈，眼底的万物都能被您陶冶熔炼。
周公为何留在曲阜受封，东平王和骠骑将军都应该在您身边担任侍中。
您稍微施展就能建立不朽的功勋，能像驾驭六龙的车那样辅佐君王。
您一片丹心、神色严正，不屑于那些阿谀奉承的样子，潇洒地离开那明光宫。
您保全了美好的名声，拥有高尚的行迹，穿着华丽的衣服回到故乡与亲友相逢。
您修建了众多房屋，施工的声音隆隆作响，房屋布置典雅，不吝惜使用颜料装饰。
您亲自在园圃里种花种竹像农夫一样劳作，只嫌隔着高墙看山不够畅快。
高楼开阔得能容纳星斗，您清晨登楼一直坐到傍晚鼓声响起。
楼中有满架的书籍，酒也从不间断，您眼神明亮、腿脚灵便、脸颊红润。
您就像肩负国家安危的唐朝晋公裴度，何妨像他在绿野堂对着洛水嵩山一样自在。
楼尚书您更像香山居士白居易，在美好的日子里常与您这位赵大资相伴。
你们一谈一笑都如春天般温暖浓厚，享受清雅的欢乐，不奏那些低俗的乐曲。
你们像伯牙弹奏《高山流水》一样相互交流，新的诗篇不断创作出来，让奴仆们都忙得疲惫。
我孙应时感激您的恩义深重，像秋虫一样在草根间也忍不住吟诗作赋。
我坐着小船登门拜访，多次准备好干粮长住，怎敢像那燕子和大雁一样趋炎附势、朝秦暮楚。