碧云即事
唧唧秋蛩鸣，耿耿秋夜长。
简篇负初心，枕簟怯新凉。
朝曦入疎牖，宿云散前冈。
归欤一叶舟，浩歌听沧浪。
译文：
在这个寂静的秋夜，秋蛩发出唧唧的鸣叫声，这叫声好似在诉说着秋夜的漫长，让人心神不宁。我回顾着那些曾经读过的书籍文章，心中满是愧疚，因为自己辜负了当初求学时的那份初心。躺在枕席之上，丝丝新凉袭来，让我禁不住打了个寒颤。
清晨，那明亮的朝阳透过稀疏的窗户缝隙，轻柔地洒进屋内。而前山山冈上昨夜还聚拢着的云雾，此刻也渐渐消散开来。我心中突然涌起一股强烈的念头，真想立刻登上那如一片树叶般轻盈的小船，回归到那自在的天地中去。我要放开喉咙，尽情高歌，听着那沧浪之水的涛声，让自己沉浸在这份宁静与自由里。