宁庵即事

飕飕松风鸣,翳翳山景暮。 蝉声清有余,荷香美无度。 幽人曳杖吟,事胜心独悟。 平生寡世念,正是惬襟素。 坐看北斗移,竹叶明月露。 夜久寂无人,佳眠不知曙。

译文:

听,那松风呼呼作响,好似奏响了一曲激昂的乐章。瞧,山间的景色已在一片昏暗之中,夜幕正缓缓降临。 蝉儿不知疲倦地叫着,那清脆的鸣叫声余韵悠长,萦绕在耳畔。荷花绽放,散发出无比美妙的香气,让人沉醉其中,无法自拔。 有位隐士手持拐杖,一边漫步一边吟诗。眼前这般美好的景象,让他心中有了独特的感悟。 他这一生,向来对尘世的功名利禄没什么念想,此刻眼前的美景正好契合了他内心的淡泊情怀。 他静静地坐着,看着北斗星慢慢移动位置。月光洒在竹叶上,叶上的露珠在月光的映照下,闪烁着晶莹的光芒。 夜深了,四周寂静无声,仿佛整个世界都陷入了沉睡。他在这宁静的氛围中,安然入眠,连天亮了都不知道。
关于作者
宋代孙应时

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。后知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》为底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云