读士元传

宋代 • 孙应时

老贼狐鬼啸，汉鼎不复支。
再世益州牧，忍视宗国危。
烈烈左将军，四海闻英姿。
东北久荡析，西南天启之。
建旗入涪城，有蜀非公谁。
檄璋送州印，我欲举义师。
鼠辈坐敛手，豪杰趋指麾。
正尔岂不济，安用谲取为。
孝直反复士，献计乃所宜。
雏凤独何心，亦复喜出寄。
造次杯酒间，而欲生崄𪩘。
平生大耳公，岂堪此瑕疵。
向来隆中语，荆益实素期。
惜不同兹役，次第观所施。
士元早捐世，未必为汉悲。
我诗订千古，当有神明知。

译文：

### 翻译
那老贼（指董卓、曹操等）如狐鬼般呼啸作恶，汉朝的江山社稷已无法支撑。两代益州牧（刘焉、刘璋父子），却忍心看着宗室国家陷入危亡之境。
威武刚猛的左将军刘备，他的英雄气概四海闻名。在东北一带久经战乱流离之后，上天开启了他在西南发展的机遇。
刘备竖起旗帜进入涪城，若不是庞统先生，谁能助力他拥有蜀地呢。他本可以向刘璋下檄文索要州印，然后高举义师的大旗。
那些无能鼠辈自会乖乖束手，豪杰们也会听从他的指挥。如此行事难道就不能成功，又何必用诡诈的手段去夺取呢。
法正本就是个反复无常之人，他出些奇谋诡计倒也符合他的本性。但雏凤庞统究竟是怎么想的，也乐于采用这种奇险的计策。
在仓促的杯酒之间，就想生出这种险诈之谋。那向来以仁德著称的刘备，怎能承受这样的瑕疵。
往昔诸葛亮在隆中对策时，就把荆州和益州当作既定目标。可惜诸葛亮没能参与这次行动，我们也就无法依次看到他会如何施展谋略。
庞统过早离世，或许他也未必是为汉朝的命运而悲叹。
我写下这首诗来评断千古之事，应当会有神灵知晓我的心意。

### 注释
这首诗是孙应时读庞统传记后有感而发所作。诗中对庞统在刘备入蜀过程中献计采用谲取之策提出了质疑和看法，同时也对刘备、法正等人物有所提及和评价。