石柜阁和少陵韵

宋代 • 孙应时

榴花开正红，杏子熟已赤。
谽谺倚天嶂，戌削出水石。
小驿有幽意，江风满青壁。
悠然一杯酒，劳汝万里客。
长安此北去，古人多遗迹。
萧条干戈后，俛仰关塞迫。
宿师苦餽饷，诸将饱恩泽。
三叹复出门，危梯欲何适。

译文：

石榴花正开得红彤彤的，杏子也已经熟透，变得红扑扑的。

那陡峭幽深的山峰像是倚天而立的屏障，水边的石头峻峭挺拔，仿佛是从水中削出一般。

这小小的驿站别有一番清幽的意味，江上的风满满地吹拂着青色的石壁。

我悠然自得地端起一杯酒，以此慰藉你这远涉万里的旅人。

从这里向北就通往长安了，那里留存着许多古人的遗迹。

经历了战争的洗劫，如今一片萧条，我低头抬头之间，都能感受到关塞的紧迫。

长期驻守的军队苦于军粮的供应，而那些将领们却饱享着朝廷的恩泽。

我再三叹息，然后走出驿站，看着那高耸危险的阶梯，不知道该往何处去。