子宝东归以嘤其鸣矣求友声为韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其四

宋代 • 孙应时

哲人重出处，外物非所荣。
凤饥不啄粟，鸿冥安可矰。
早知屠羊肆，无所用三牲。
傥来亦傥去，不平何足鸣。

译文：

贤明智慧的人很看重自己的出仕与隐退，不会把身外之物当作荣耀。
凤凰就算饥饿也不会去啄食那普通的粟米，鸿雁高飞于云霄之上，又哪里会被箭射中呢。
早知道像屠羊那样的小买卖场所，根本用不上祭祀的牛、羊、猪三牲。
那些偶然得到的东西，也会偶然失去，心里要是因为这个而不平，又哪里值得去抱怨呢。