端午侍母氏饮有怀二兄偶阅二苏是日高安唱和慨然用韵

宋代 • 孙应时

簿书束缚人，挥汗日亭午。
平生世念薄，问子何自苦。
佳辰相寻过，乐事稀可数。
拨置为亲寿，菖花糁盘黍。
欢言记时节，风俗自荆楚。
独嗟我常棣，不得同笑语。
杨梅应正熟，筀笋堪自煮。
对床负归约，枕流惭乃祖。
会当誓丘墓，畏出如畏虎。
莫作两苏公，空言终龃龉。

译文：

整日被公文簿册所束缚，即便到了正午烈日当空、挥汗如雨的时候都不能停歇。我这一生对世俗名利的念想本就淡薄，不禁自问，何苦要这般自讨苦吃呢？

美好的节日一个接着一个来临，可真正能让人开心愉悦的事却少得屈指可数。我暂且把公务放在一边，为母亲祝寿，桌上摆着点缀着菖蒲花的粽子。

我们欢快地谈论着，记起端午这个时节的诸多习俗，这些习俗源自荆楚之地。可唯独让我叹息的是，我的兄长们不在身边，不能和我一同说说笑笑。

此时杨梅应该正好成熟了，筀笋也可以自己煮来吃。我曾和兄长们约定要同床而眠、畅叙情谊，可如今却没能实现；想到祖先枕流漱石的潇洒自在，我不禁感到惭愧。

我应当对着祖先的坟墓发誓，以后要像害怕老虎一样害怕外出。不要再像苏轼、苏辙兄弟俩那样，空有相聚的话语，最终却总是因为各种事而不能如愿相聚。