石应之校书招同胡崇礼赵几道饮白莲社晚雨

宋代 • 孙应时

白莲远公社，不能致渊明。
雷峰峰下庵，乃复浪此名。
野客当暑来，喜甚荷风生。
柳渚睇窈窕，竹房步纡萦。
西轩正虚寂，一镜湖光平。
小饮试谈噱，高吟发幽清。
两士幕府彦，主人芸阁英。
我虽漫浪者，颇复同胜情。
六合自今古，百年各经营。
悠然一笑粲，急雨催诗成。

译文：

东晋时期的白莲社，没能把陶渊明招致其中。如今雷峰峰下的这座庵堂，却也胡乱地用了白莲社这个名号。

在这暑热时节，我这个乡野之人来到此地，满心欢喜，恰似那清风拂过荷花带来的惬意。我在柳树环绕的水中小洲上，凝视着那幽深美好的景色；漫步在竹房之间，路径曲折蜿蜒。

西面的轩堂里十分宁静，平静的湖面就像一面镜子。我们小酌美酒，尽情谈笑戏谑，高声吟诗，抒发着内心的清幽情怀。

胡崇礼和赵几道这两位是幕府中的才俊，主人石应之更是在芸阁任职的精英。我虽然是个散漫不羁之人，但也和大家一样，对这美好胜景满怀兴致。

从古至今，天地四方广阔无垠，每个人都在这短暂的百年时光里各自奔忙、经营着自己的生活。

我们悠然地相视一笑，这时急促的雨点落下，仿佛催促着我们把心中的诗意化作诗篇。