赵唐卿邀游西湖即席赋十二韵

宋代 • 孙应时

春风客皇州，积雨不得晴。
倚楼望西湖，想见烟水平。
芳时谅难负，胜侣欣来并。
杖藜一萧散，唤船弄空明。
浮云为我开，好鸟为我鸣。
青山次第出，桃李正鲜荣。
华屋何煌煌，缥缈连重城。
都人竞时节，酒舫各斜横。
而我得舒眺，缅然起深情。
风景自千古，扰扰何所营。
大钧实爱物，无使可怜生。
尧民保同乐，吾其获归耕。

译文：

在春风轻拂的时节，我客居在这京城之中，可接连多日的阴雨，天空始终不见放晴。我倚靠在楼阁之上眺望西湖，心中想象着那湖面上烟水浩渺、平静如镜的景象。

如此美好的时光，实在不该辜负，幸喜有志同道合的好友前来相邀同行。我拄着藜杖，悠然自在地漫步，随后唤来小船，在澄澈的湖水中划行。

仿佛是上天的眷顾，那浮云为我们散开，可爱的鸟儿也欢快地为我们啼鸣。连绵的青山依次展现在眼前，桃花和李花正开得鲜艳繁盛。

湖边华丽的房屋多么辉煌耀眼，那错落的建筑仿佛缥缈地连接着重重城郭。京城的人们都趁着这大好时节出游，一艘艘载着美酒的游船在湖面上纵横交错。

而我能够尽情地舒展目光，远眺这湖光山色，心中不禁涌起悠远而深沉的情感。这西湖的风景从古至今都是这般美丽，可世间的人们却纷纷扰扰，究竟在忙碌追求着什么呢？

大自然的造化其实是爱护万物的，真希望不要让这些生灵陷入可怜的境地。我期望能像尧帝时代的百姓一样，人人都能共享这太平欢乐，而我也能回到家乡，过上那田园耕种的生活。