送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
平生赋褰裳，亲意许从师。
四海非不广，独仰大雅姿。
逡巡一再见，惨憺已复辞。
霜风送旌节，远目不可追。
挟经问疑义，倘许结后期。
译文：
我这一生早有追随良师的志向，父母也同意我去拜师求学。
天下广阔，人才众多，可我唯独敬仰您那高雅的风姿和深厚的学识。
好不容易才与您有了几次相见的机会，可这短暂的相聚后却又要分别，我的内心满是伤感。
寒冷的霜风之中，您的车马队伍远去，我的目光已经无法追上您的身影。
我还带着经书想要向您请教疑难之处，不知您是否允许我与您约定下一次相见的日子。