恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其三

宋代 • 孙应符

生憎世俗迭相陵，反己工夫有度程。
大学在先知本末，中庸当务造诚明。
谆谆自昔承严训，默默终年愧令声。
至道不须由外索，事亲友弟及从兄。

译文：

我特别厌恶世俗之人相互欺凌的现象，而自我反省的功夫是有一定准则和步骤的。
《大学》这部经典告诉我们，关键在于先明白事物的主次先后；践行《中庸》之道，当下最重要的是达到真诚和明智的境界。
长久以来，我一直恭顺地接受父亲的谆谆教导，可一年到头默默无为，实在愧对美好的名声。
至高的道理不需要向外界去寻求，侍奉好双亲、友爱兄弟，这其中就蕴含着至道。