偈颂七首 其五

者僧问处绝誵讹,就便拈来付与它。 嫩绿枝头红一点,动人春色不消多。

译文:

有位僧人问问题的时候清晰明了、没有差错,我也就顺手把相应的解答交付给了他。 你看那嫩绿的枝头之上,仅仅有那么一点红色点缀,这足以打动人的春天景色其实不需要太多色彩。
关于作者
宋代释亮

释亮(一一五三~一二四二),号西山,俗姓税,梓州郪县(今四川三台)人。少嗜佛经,礼本县文才院僧普明为师。受具毕,往成都大圣善寺,择三学名流北面师事之。后往毗陵华藏,参礼涂毒策,策器之,与之偕移径山,多依堂中第一座遯庵宗演决所疑。宗演开法藏,亮与之偕。后出世建康府清真寺。晚住庆元府小灵隠寺。理宗淳祐二年卒,年九十。为南岳下十七世,遯庵宗演禅师法嗣。有宋觉心等编《西山亮禅师语录》,收入《续藏经》。事见本《语录》及所附居简撰《塔铭》。今录诗二十八首。

纳兰青云